Jean-René Van Den Hudge (Benoît Poelvoorde) é o dono de uma pequena fábrica de chocolate e Angélique Delange (Isabelle Carré) é uma brilhante e talentosa confeiteira que começa a trabalhar para ele. Ambos são extremamente tímidos e possuem muitas dificuldades em manter contato com outras pessoas. Ao se apaixonarem, terão que aprender a superar a timidez para manter a relação.