Ebba (Lisa Loven Kongsli) e Tomas (Johannes Kuhnke) estão passando as férias esquiando com os filhos nos alpes franceses. Durante a refeição em um restaurante, uma avalanche ameaça soterrar o local. Apesar de nenhum deles se ferir, uma atitude tomada por Tomas durante o acontecimento causa grandes problemas.